риминальная попрыгунья-стрекоза в костюме арлекина, глубоко эксцентричная и безумно влюбленная, с первых же недель демонстрации мультсериала Batman: The Animated Series (BTAS) покорила сердца зрителей, гарантировав себе теплое местечко если и не во всех вариантах вселенной DC, то во многих. Просто удивительно, насколько быстро сложился настоящий культ вокруг персонажа, изначально задуманного как второстепенный; виновником успеха в первую очередь, несомненно, следует назвать сценариста BTAS Пола Дини, создателя Харли Квинн. Он сделал вещь гениальную в своей простоте – сделал новую злодейку человечной. В его талантливых руках Квинн была личностью остроумной, смелой, периодически сообразительной, несомненно привлекательной, временами откровенно злобной, перманентно сумасшедшей и даже чересчур уязвимой.
Однако каким бы хорошим писателем не был Дини, художник он намного менее умелый: если бы он сам рисовал Харли, она бы выглядела так, как на этой картинке. Поэтому вторым отцом персонажа с уверенностью можно назвать Брюса У. Тимма: именно он подарил Квинн ее незаурядную внешность.
Слово Полу Дини: “Работая над сценарием эпизода “Услуга Джокеру”, мы размышляли о том, какую банду может иметь Джокер. Я спросил: “Как насчет девушки?”, и Алан Барнетт ответил: “Великолепно!” Тогда я вернулся в свой кабинет и начал думать, какой же будет эта девушка. Она может быть здоровячкой в кожаной куртке и черных очках, которая всегда говорит: “Да, босс”. А потом мне пришла в голову идея – что если сделать ее забавной? Сделать ее той, кто может говорить шутки даже смешнее, чем Джокер, и он бы сердился на нее за это”.
Пол изобрел свою злодейку за 10 дней, в течение которых писал сценарий “Услуги”. Роль была небольшой: требовался всего лишь некто, кто бы помог Джокеру обезвредить полную комнату копов, в то время как сам клоун вылезает из большого торта. В голове у Дини крутилось много имен, одним из которых была Коломбина. Пол решил, что “Колли” будет звучать неестественно, и в конце концов остановился на варианте Харли Квинн. Когда же настал черед придумывать фамилию, сценарист позаимствовал ее у своего преподавателя из колледжа Квинселя, немного изменив ее. Возраст Квинн Пол определяет как “примерно 28 лет, она того же возраста, что и Ядовитый Плющ”.
Озвучила Харли Арлин Соркин. В Штатах она была довольно известна по роли в сериале “Дни наших жизней”, снималась в эпизодах в кино (“Форт Апач, Бронкс”, “Поменяться местами”), также работала сценаристкой и ведущей шоу. Почему же именно Арлин, до этого ни разу не участвовавшей в озвучке мультфильмов, удостоилась чести стать голосом персонажа? “Я спала с Полом Дини”, - таков ее первый ответ, за которым следует более серьезный: “Вообще-то мы с Полом дружим с колледжа Эмерсона. Однажды он дома смотрел “Дни наших жизней”. Там была сцена – сон, где я была шутом, и, он говорит, это вдохновило его на создание Харли. Пол позвонил мне и сказал: “Хочешь озвучить этот персонаж?” Я сказала “да” и приехала! Я была рождена играть ее”.
На самом же деле Дини значительно облегчил задачу давней знакомой, добавив в образ Харли элементы личности и облика актрисы. Это признает сама Арлин: “Ее волосы блондинки определенно не от меня! Ее периодическое использование слова “Ой!” – от меня, ее фантастическая фигура тоже моя, как и ее жизнерадостность”. Однако, судя по всему, Соркин была не единственным источником вдохновения для Пола. Другим, очевидно, стала популярная в 50-х годах прошлого века звезда Голливуда Джуди Холлидей – пародию на нее Харли отчасти напоминает. Можно вспомнить и кучу комичных подруг злодеев сериала “Бэтмен” 60-х, хотя Соркин считает, что более уместны сравнения с помощницами Джеймса Кегни из старых гангстерских лент и Аделаидой из мюзикла “Парни и куклы”.
Харли Квинн постепенно эволюционировала в течение нескольких месяцев, последовавших за ее “рождением”; все основные решения относительно нее принимались во время дискуссий между Дини, Брюсом Тиммом и Аланом Барнеттом. Ее характер был окончательно сформирован Дини и Тиммом во время написания замечательного комикса “Безумная любовь”, награжденного престижными премиями “Харви” и “Эйснер”. Для Пола это любимый комикс с Харли, а любимый мультфильм с ней – эпизод TNBA, основанный на этой книжке.
Поскольку Харли была изначально придумана для BTAS, я начну с обзора ее приключений в анимационной вселенной Тимма и Дини и попробую свести мультсериалы и связанные с ними комиксы в одну хронологию (для того, чтобы более подробно узнать о том или ином моменте, идите по ссылкам на описания эпизодов; о Квинн и Джокере также можно прочесть в главе “Клоун и арлекин”, а про Харли и Айви– в статье про Ядовитый Плющ).
Харлин Квинзель была прирожденной гимнасткой и, заработав спортивную стипендию, поступила в университет. Ее интересовал престижный диплом психиатра, но напрягаться в учебе она не собиралась – вместо этого девушка соблазняла преподавателей, по чьим предметам не успевала. Харлин планировала стать популярнымпоп-психологом с собственной серией книг и пошла работать в “Аркэм”, чтобы заработать себе имя на самых сложных случаях с маньяками-убийцами. После трех месяцев уговоров руководство позволило ей проводить сеансы с Джокером, который шутки ради решил свести новую докторшу с ума, влюбив в себя. Он быстро добился успеха: вскоре Квинзель уже не представляла себе жизнь без Клоуна – Принца Преступного Мира. Когда же злодей сбежал и Бэтмен вернул его в “Аркэм” в, мягко говоря, нерабочем состоянии, она надела арлекинский костюм, вызволила возлюбленного из психушки и стала его помощницей. Так Харлин Квинзель превратилась в Харли Квинн (комикс и эпизод “Безумная любовь”).
Харли Квинн громко дебютировала на готэмской криминальной сцене, помогая возлюбленному доставить бомбу на вечеринку в честь комиссара Гордона (“Услуга Джокеру”). Она также оказала посильную помощь в Джокеровских планах запатентовать рыб (“Смеющиеся рыбы”), поджарить Бэтмена в прямом эфире (“Я почти достал его”) и покарать воришку, который якобы прикончил Темного Мстителя (“Человек, который убил Бэтмена”). Сначала Харлин старалась хранить в тайне истинный характер своих отношений с Клоуном – Принцем Преступного Мира, называя его на людях преимущественно “босс”, но продолжалось это недолго. Когда миллионер Камерон Кайзер отважился открыть казино с Джокеровским дизайном, все официантки в его заведении носили костюмы Харли (“Джокер взбешен”); уже это доказывало, что общественность воспринимает их с шутом-маньяком как одно целое, и экс-психиатр больше не скрывала свой статус подруги Джокера.
Точно так же быстро перестала быть тайной оборотная сторона отношений Квинн со знаменитым психопатом: синяки, полеты из дверей лицом в землю и гора грязных носков. Во время одной из первых размолвок с эгоистичным клоуном Харли повстречала злодейку Ядовитый Плющ, которая, пожалев бывшую докторшу и оценив ее способности, сделала ее своей напарницей. Волна громких преступлений, совершенных новыми криминальными королевами, поставила на уши весь город; она была прервана благодаря усилиям Джокера, Бэтмена и офицера Рене Монтои, но стала началом долгой дружбы между жизнерадостной клоунессой и одержимой эко-террористкой (“Харли и Айви”). Они успешно сотрудничали, когда пытались похитить богатую наследницу (“Приключения Бэтмена. № 12”), превращали загипнотизированного Робина в своего сообщника (“Приключения Бэтмена и Робина. № 8”) и вместе с другими злодеями устраивали суд над Летучей Мышью(“Процесс”).
К тому времени отношения между Харли и Джокером стали настолько запутанными и сложными, что Квинн могла пытаться вызволить любимого из психушки (“Приключения Бэтмена. № 28”) и поднять ему настроение (“Приключения Бэтмена и Робина. № 18”), а могла и помогать Темному Рыцарю выйти на его след, чтобы затем дважды поменять сторону (“Харликвиниада”); не хотела жить без шута-маньяка, но иногда пыталась его убить. Хрупкость и непредсказуемость ее психического состояния проявлялись еще и в том, что Харлин была способна устроить себе и Готэму большие неприятности даже без участия Джокера или Айви и против собственной воли. Именно так случилось в первый же день после того, как ее выпустили из “Аркэма”, признав здоровой: уже через пару часов за ней гонялись по всему городу мстители, гангстеры, полиция и военные. Тем не менее Бэтмен оценил честное стремление безумицы зажить новой жизнью, за что, к удивлению своему и всех окружающих, получил от нее страстный поцелуй (“Выходной Харли”).
Неизвестно, узнал ли о столь недопустимо аморальном поведении Клоун – Принц Преступного Мира или нет, но, так или иначе, некоторое время они с Квинн работали порознь (“Рыцари праздника”). Терпение же психопата лопнуло, когда он узнал о планах снова признанной здоровой Харли написать книгу об их совместной жизни. Информация оказалась не совсем правильной, однако чуть было не стала причиной смерти неудачливой писательницы (“Бэтмен: Готэмские приключения. № 10”). Все же неудача обернулась частичной победой, когда хитрая арлекинша привела в действие свой истинный план: она смазала весь тираж химикатом Айви, чтобы взять на несколько дней под свой контроль весь город, но добилась лишь контроля над Джокером, оказавшимся в числе прочитавших роман (“Бэтмен: Готэмские приключения. № 14”). Помирившись после этого, парочка отправилась в Метрополис, где пыталась убить Супермена по заказу Лекса Лютора (эпизод STAS “Лучшие в мире”).
Примирение длилось недолго: когда шутник-садист получил многомиллионное наследство, оставленное ему гангстером Кингом Барлоу, он решил не вызволять подругу из “Аркэма” и взял на ее место длинноногую подражательницу (“Миллионы Джокера”). Новая афера Харли и Айви тоже завершилась неудачей из-за появления в команде третьей лишней – Электры, суперзлодейки из Метрополиса (“Выходной вечер девушек”).
Стремясь показать всем и в первую очередь Джокеру, на что она способна, Квинн поймала в ловушку Бэтмена и была в шаге от уничтожения подвешенного над аквариумом с пираньями героя, но любимый клоун вместо благодарности вышвырнул ее в окно за посягательство на ЕГО архи-врага (“Безумная любовь”). Это вовсе не помешало им быстро помириться и вместе удирать от чокнутого “супергероя” Крипера, влюбившегося в Харли по уши (“Осторожно, Крипер!”), и сводить с ума телезрителей всего мира, используя банду мутантов “Флэш Рояль” (эпизод “Лиги Правосудия” “Дикие карты”).
Неожиданно Квинн сама очутилась в роли жертвы: на нее устроил серию покушений загадочный некто, которым оказалась Дженни Смит, бывшая пациентка “Аркэма”. Много лет назад она попала в психушку по ошибке, но, к несчастью, лечить ее поручили доктору Квинзель, которая совершенно не интересовалась пациенткой, ибо у нее на уме был лишь Джокер. Человеку – Летучей Мыши удалось убедить Дженни отказаться от плана мести (“Бэтмен: Готэмские приключения. № 43”).
Далее жизнерадостная злодейка пережила множество приключений в компании Айви: они вместе соперничали с Бэтгерл и Кэтвумен за обладание ценной пробиркой (мини-серия “Готэмские девушки”), ездили в Центральную Америку и в Голливуд (мини-серия “Харли и Айви”) и пытались воспользоваться талантами девушки-мутантки из Дакоты (эпизод мультсериала “Статик Шок” “Твердая, как гвозди”). Когда зеленая отравительница была захвачена бандой преступниц, с которой отказалась сотрудничать, Квинн спасла ее, позвав на помощь Бэтгерл (“Приключения Бэтгерл. № 1”).
Неожиданным поворотом в отношениях Джокера и Харли стало новое экспериментальное лечение в “Аркэме”, превратившее маньяка в существо безобидное и боязливое. Как ни странно, любвеобильный и преданный ей, как собачка, возлюбленный Квинн вовсе не устраивал: ей нужен был именно прежний, злобный и неистовый Джокер. Поэтому она использовала беспроигрышный вариант, начав заигрывать с Человеком – Летучей Мышью; это мигом вернуло злодея в обычное буйное состояние (“Приключения Бэтмена. №№ 1, 3”).
Следующим пунктом в программе сладкой парочки стала… попытка свадьбы: шут-убийца сделал подруге предложение, когда узнал, что она получит огромное наследство. Разумеется, он планировал после свадьбы убить ее, а информация о наследстве была, конечно же, специально ею сфабрикована; узнав правду, несостоявшиеся супруги остались довольны друг другом (что в их случае вовсе не было сюрпризом ни для кого) и были возвращены в психушку. Однако этот инцидент стал финалом дружбы Харли и Айви: Квинн не простила ботаничке то, что та пыталась (из лучших побуждений) сорвать ее свадьбу. Она не догадывалась, что Ядовитый Плющ давным-давно покинула город, оставив на своем месте растительного двойника, чтобы Харли не было одиноко. Клон вскоре погиб, а настоящая Памела Айсли так никогда и не вернулась в Готэм (“Приключения Бэтмена. № 16”).
Поскольку Клоун – Принц Преступного Мира остался единственной привязанностью в ее жизни, Квинн еще больше поддалась его влиянию и покорно участвовала в его самом ужасном плане, помогая превратить Робина (Тима Дрейка) в чокнутого Джокера-младшего. Пока шел последний кровавый поединок Бэтмена с Джокером, Харли пыталась подстрелить из базуки Бэтгерл, но в результате свалилась в пропасть. Ее признали мертвой, хотя тело так и не нашли.
Харлин пережила падение; о ее дальнейшей судьбе известно немного, в основном то, что говорит Пол Дини – а уж кому знать, как не ему. Квинн долго странствовала по миру, меняя любовников, а последние годы провела в Готэме, превратившемся в город будущего, воспитывая двух внучек – Делию и Дейдру. По иронии судьбы эти две молодые особы стали членами банды Джокера, загадочно вернувшегося через много лет после собственной смерти. Футуристический шут-маньяк, скорее всего, и не подозревал, кем является бабушка близняшек, носящих общую кличку Ди-Ди, и, похоже, вопрос, что случилось с его старой подругой, не интересовал его ни малейшей доли секунды. Для Харлин же глава сумасбродных приключений в ее жизни, очевидно, была к тому времени закончена уже давно (“Бэтмен будущего: Возвращение Джокера”).
Харлин Квинзель:
А вот Харви Квинн:
Она жить не может без Плюща и Джокера!!!! И ещё кое кого!
Отредактировано Harleu Quinn (2009-05-01 19:51:16)
